Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
haze
hazel
hazel-nut
haziness
hazy
he
head
head off
headache
headband
head-dress
headed
header
head-gear
head-hunter
headiness
heading
head-lamp
headland
head-line
headlong
headman
head-master
New English–Irish Dictionary has an entry for
head off »
head off, v.tr. Bacaim, ceapaim (duine); sáraím (eallach, duine atá ag teitheadh); cuirim díom (ceist achrannach).
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
F: To bite s.o.'s head off, an tsrón a bhaint de dhuine.
To cut off s.o.'s head, an ceann a bhaint de dhuine; duine a dhícheannadh.
(Of horse, etc.) She ate her head off, ba mhó a sac ná a soláthar.
To strike off s.o.'s head, duine a dhícheannadh; an ceann a bhaint de dhuine.
F: To talk s.o.'s head off, cluasa duine a bhodhrú (le caint).
He is off his head, tá sé as a chiall, as a mheabhair.
He went off his head, chaill sé a chiall.
To lop off a head, ceann a bhaint.
Off with his head! baintear an ceann de.
Nau: To pay off the ship's head, long a leagan fút.
Don't snap my head off, ná hith mé.
