PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He crashed into a shop-window, cuireadh isteach i ndiaidh a mhullaigh i bhfuinneog siopa é.
He took a flyer over the handlebars, cuireadh amach i ndiaidh a mhullaigh é os cionn na lámha.
He fell head first, head foremost, thit sé ar mhullach a chinn, i ndiaidh a chinn.
The rocks came hurtling down, réab na carraigeacha anuas i mullach a chéile.
There was a stampede for the door, rinne siad i mullach a chéile ar an doras.
F: One thing happens on top of another, tarlaíonn gach aon rud i mullach a chéile.
It toppled (down, over), thit sé i ndiaidh a mhullaigh; thug sé uaidh.