PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He is getting grey, tá sé ag liathadh.
His hair turned grey, d'éirigh sé liath; liath a chúl.
As grey as a badger, chomh liath le broc.
He turned (ashen) grey, tháinig dath liath air; d'iompaigh sé ar dhath an bhalla.
Hair touched with grey, cúl a bheadh i leith na léithe; cúl a mbeadh ribí liatha ann.
Z: Grizzly (bear), béar liath.
Hoar frost, sioc bán, sioc liath; cuisne m.
Neutral tint, imir liath, neamhchinnte.
Silver hair, gruaig gheal-liath.
All and singular, idir liath agus leanbh; an saol mór agus a mháthair.
Milk and water, bainne m liath, liathuisce m.
I am weary of him, táim liath aige, táim tuirseach de.
He is going white, tá sé ag éirí liath, ag liathadh.
Old and young, idir chríon agus óg, idir liath agus leanbh.