Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
neat
neatness
Nebuchadnezzar
nebula
nebular
nebulosity
nebulous
necessary
necessitate
necessitous
necessity
neck
neck-band
neck-cloth
-necked
neckerchief
necklace
necklet
neck-line
neck-tie
neck-wear
necrological
necrology
New English–Irish Dictionary has an entry for
necessary »
necessary. 1 a. a Riachtanach. It is necessary to do it, caithfear a dhéanamh; ní mór é a dhéanamh. It is necessary for him to return, ní foláir, is éigean, ní mór, dó teacht ar ais; caithfidh sé teacht ar ais. It is not necessary, níl aon chall leis; níl aon ghá leis. I shall do everything necessary to ..., déanfad gach rud is gá le ... To make all necessary arrangements, gach socrú dá bhfuil riachtanach a dhéanamh. Everything necessary, gach a bhfuil ag teastáil. To make it necessary for s.o. to do sth., a chur d'iallach ar dhuine rud a dhéanamh; tabhairt ar dhuine rud a dhéanamh. If necessary, más riachtanach; más gá. Not to do more than is absolutely necessary, gan ach, thar, an lomriachtanas a dhéanamh. b (Toradh) dosheachanta. 2 s. a Usu. pl. The necessaries of life, cuid f an riachtanais. Bare necessaries, na bunriachtanais. A car is a necessary of life nowadays, ní féidir teacht gan carr ar na saolta seo. Household necessaries, acraí mpl tí. b F: To do the necessary, (i) an beart a dhéanamh; (ii) an dolaidh a íoc. necessarily, adv. It is necessarily . . ., caithfidh sé go ... What he says is not necessarily what he thinks, ní gá gur mar a chéile a chuid cainte agus a bhfuil ina cheann.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Absolutely necessary, go fíor-riachtanach.
I felt it necessary to interfere, cheapas go raibh de dhualgas orm mo lámh a chur sa roinnt.
If (it is) necessary, más gá.
He judged it necessary to do that, mheas sé gur riachtanach sin a dhéanamh.
For all necessary purposes, le haghaidh gach riachtanais.
To take the necessary steps, an riachtanas a dhéanamh.
To take such steps as shall be considered necessary, gach a meastar a bheith riachtanach a dhéanamh.
