PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He packed up bag and baggage, bhailigh sé leis, é féin is a raibh aige.
Closely packed in a box, pacáilte go dlúth i mbosca; dingthe i mbosca.
He gave orders for the boxes to be packed, thug sé ordú na boscaí a phacáil.
Packed in dozens, iad pacáilte ina ndosaenacha.
He packed up his kit, phacáil sé a chuid bagáistí.
Packed like herrings, like sardines, in a box, chomh brúite le scadáin i mbairille.
The train was packed (with people), bhí an traein plódaithe (le daoine).
The house was packed, bhí an teach brúite.
Book packed with lies, leabhar atá lán de bhréaga.
A packed meeting, cruinniú cóirithe.
They packed round the speaker, bhrúigh siad timpeall an chainteora.
He packed up his traps, chrap sé leis a chip agus a mheanaí.