PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He crashed down, thit sé de phlimp, ina phleist.
He was flung to the ground, buaileadh de phleist ar an talamh é.
He fell flop, thit sé ina phleist.
He flopped down, thit sé ina phleist.
F: He came to a full-stop, stad sé ina phleist; rinne sé staic.
He sits down plop, buaileann sé faoi de phleist.
He fell plump into the mud, thit sé ina phleist, de phlimp, sa phuiteach.
He fell smack on the floor, thit sé ina phleist ar an urlár.
He came a smasher, thit sé ina phleist.
He fell into the water with a splash, thit sé san uisce de phleist.
To splash into the water, dul de phleist san uisce.
He fell stunned, thit sé ina phleist mharbh.
He fell swash, thit sé ina smíste, ina phleist.
And down he went with a wallop!, agus thit sé ina phleist.