Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
scabies
scabious
scabrious
scad
scaffold
scaffolding
scaffolding-pole
scald
scalding
scale
scaled
scalene
scale-pan
scaliness
scaling
scaling-ladder
scallion
scallop
scallywag
scalp
scalpel
scalp-hunter
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To turn the balance, an scála a iompú.
Mus: Chromatic scale, scála m leatonach.
Nau: (Mess-)kid, mias f, scála m (mairnéalaigh).
(Pair of) scales, scálaí mpl tomhais; meá f.
Turf: To scale in, dul sna scálaí.
Scale of salaries, scála tuarastal.
Com: Scale of prices, scála na luach.
W.Tel: Wave-length scale, scála tonnfhad.
Diagonal scale, scála fiarach.
To draw sth. to scale, rud a tharraingt de réir scála.
Map on the scale of. . ., léarscáil ar scála . . .
Scale drawing, líníocht de réir scála.
To scale a map, léarscáil a tharraingt de réir scála.
To scale a house, plean tí a dhéanamh ar scála.
To scale wages up, down, scálaí tuarastal a ardú, a ísliú.
Sensitive scales, scálaí íogara.
Sliding scale, scála aistritheach.
Equally tempered scale, scála comhréitithe.
To tip the scale(s) at a hundred pounds, céad punt a bhualadh ar na scálaí.
Turn of the scale, claonadh m na scálaí.
