PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
(ii) The house is to be sold, tá an teach le díol.
He sold it on credit, dhíol sé ar cairde é.
He sold his life dear, reic sé a anam go daor.
He was sold for a slave, díoladh ina dhaor é.
He sold the house over my head, dhíol sé an teach ar mo bhéala.
His property was sold, his house included, díoladh a raibh ina sheilbh mar aon lena theach.
He sold his life dearly, ní in aisce a lig sé a mharú.
He sold it at a loss, dhíol sé faoi ráta é; bhí sé briste ann.
Without notice (given) he sold the house, dhíol sé an teach gan fógra a thabhairt.
Goods that are sold in ones, earraí a dhíoltar ina gceann agus ina gceann.
It was privately sold, díoladh go príobháideach é.
He sold it to me for ten shillings, dhíol sé liom ar dheich scilling é.
It was sold for five pounds, chuaigh sé cúig phunt.
Land to sell, to be sold, talamh le díol.
You have been sold, buaileadh bob ort.
The edition is sold out, tá an t-eagrán go léir díolta; tá an t-eagrán díscithe.
We are sold out of this article, tá deireadh an earra seo díolta againn.
House to be sold, teach le díol.
The house which was to be sold, an teach a bhí le díol.