Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
yasmak
yaw
yawl
yawn
yawning
yaws
yclept
ye
yea
yean
yeanling
year
year-book
yearling
yearly
yearn
yearning
year-old
yeast
yell
yelling
yellow
yellow-back
ye, pers.pron. a Sibh. Where were ye? cá raibh sibh? b (Emphatic) Sibhse. It is not ye I want, ní sibhse atá uaim. S.a. GOD 1 F: How d’ye do? conas tá tú?
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
F: Ye gods (and little fishes)! a dhé agus a dhaoine! dar seo agus siúd!
F: Here's a (pretty) how-d'ye-do, anois atá an tine ar an sop; anois atá an scéal ina phraiseach!
Ye who list to hear, sibhse ar fonn, toil, libh éisteacht.
Out with ye! amachaigí libh! bígí amuigh!
B: Ye are the salt of the earth, sibhse salann na talún.
The place whence ye are come, an áit ar tháinig sibh as.
