Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
clog
clogad
clogadh
clogás
cloí
cloicheán
cloigeann
cloigín
cloigtheach
clóirín
clóiséad
cloisteáil
cloíte
clóraform
clóraifill
clos
clós
closamhairc
clóscríbhinn
clóscríobh
clóscríobhaí
clóscríobhán
RELATED MATCHES
IN AN FOCLÓIR BEAG
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
cló nó foirm nua; leabhar etc., agus é curtha amach athuair
píosa de pháipéar crua le figiúirí (chun cluichí cártaí a imirt); pictiúr nó léaráid agus cló, le cur tríd an bpost
líne de chló mór ag barr leathanaigh nó ag tús ailt i nuachtán nó in iris
oifigeach a scrúdaíonn ábhar clóite nó scannáin agus é de chumhacht aige a rá an bhfuil siad oiriúnach le scaoileadh i measc an phobail
cuid d'abairt a bhfuil ainmní agus faisnéis dá chuid féin ann (mar shampla - cé go raibh an t-uisce fuar chuamar ag snámh - clásal atá sna focail sa chló iodálach); cuid ar leith de chonradh etc.
cuma, foirm, cruth (i gcló duine; tá cló an bháis air); clóbhualadh
ceansú, smachtú (ainmhí fiáin a chló); taithí, cleachtadh (tú féin a chló leis an obair; clóite leis an anró)
clúmh mín ar dhuine nó ar ainmhí; cló, cuma (bhí fionnadh fiáin air)
cló, cruth; foirm, íomhá (i bhfíor Dé a cruthaíodh sinn); comhartha (fíor na Croise); cuma, cruth (fíor na hoibre a chur ort féin); imlíne (fíor na spéire); ciumhais (fíor aille)
líne bheag (-) idir dhá chuid de chomhfhocal nó idir dhá shiolla nuair is éigean focal a bhriseadh ag deireadh líne scríbhneoireachta nó cló
aon rud mar leabhar, iris etc., atá clóite agus foilsithe
cló, déantús, deilbh (i bhfoirm aingil); dea-ghiúmar (bheith i bhfoirm le rud a dhéanamh); páipéar le spásanna folmha chun ceisteanna a fhreagairt iontu (foirm iarratais)
cuma, cló, geáitse (gotha na hoibre, gothaí galánta)
lúb bheag; ceann de dhá mharc a úsáidtear i gcló thart ar fhocail nó ar litreacha nó ar fhigiúirí – ( ) [ ]
litreacha clóite; cló; grianghraf críochnaithe
fíor sholadach ar mar a chéile a dhá ceann i dtoirt agus i gcló, agus taobhanna dronuilleogacha uirthi
an phríomhchuid faoi chló de leabhar nó d'alt (seachas léaráidí, nótaí etc.); véarsa
ráiteas scríofa nó clóite faoi fhírinne ruda (teastas pósta, teastas breithe, teastas báis); teistiméireacht, deimhniú (faoi scrúdú a bheith faighte ag duine); tuairisc, cuntas (sin an teastas a fuair mé air)
gléas i bhfoirm píopa agus é feistithe le lionsaí a thugann cló níos mó agus níos giorra do láthair ar rudaí i bhfad ó bhaile
