Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
meargánta
méarlorg
méarnáil
méaróg
mearú
méarú
meas
measartha
measarthacht
measc
meascadh
meascán
meastachán
measúil
measúnacht
meata
meath
meath-
meathán
meathlóir
meathlú
méathras
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
géilleadh do rud nó glacadh leis go bhfuil sé fíor (creidim i nDia; ná creid focal uaidh); onóir, ábhar measa (is creidiúint don tír é); cáil (a chlú is a chreidiúint)
an chuid nó an ceann is measa (díogha na bhfear; díogha gach síne sioc)
an méid a fhanann gan ól de dheoch nó gan ithe de bhia, fuíoll nó deasca; aon rud gan mhaith, an chuid is measa de rud
easpa urraime nó measa
mír ghuítheach dhiúltach leis an gcopail (mura fearr nára measa; nárab amhlaidh duit)
dona, droch-; gan a bheith maith (nach olc an aimsir í; duit féin is measa é; go holc leis an slaghdán); droch-chroíoch; ar éigean (is olc a chreidim é); ionúin (sa bhreischéim amháin a úsáidtear é)(is measa leis a athair ná a mháthair)
toghadh déanta air; den chuid is fearr, den scoth; den chuid is measa (amadán tofa)
