Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
scaglann
scagtha
scaif
scáil
scáileán
scailéathan
scailliún
scailp
scaimh
scáineadh
scáinne
scáinte
scaipeadh
scaipthe
scair
scairbh
scaird
scairdeadh
scairdeán
scairdeitleán
scairp
scairshealbhóir
scairt
scailp bain2 scoilt (i gcarraig); scairt fothana, uaimh; banc (scailp cheo); racht, seal (scailp uaignis)
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
fothain, foscadh; scailp fothana
scéithín; scamhóg; poll fothana, scailp
meall mór de mhíreanna bídeacha uisce nó oighir ar foluain sa spéir; néal bróin, scailp (cad é an scamall atá ort?); scannán (scamall ar bharr bainne, ar chrúba éin)
paiste leathdhorcha; cruth ruda ar an talamh, ar bhalla etc., mar a chaitheann solas ón taobh thiar de; scailp, clúdach (ar scáth na gréine; cuir scáth folaigh ort); foscadh, fothain (ar scáth an Tiarna; dul ar scáth talún; scáth fearthainne); íomhá, scáil (scáth i scáthán); taibhse; eagla, faitíos (gan scáth gan eagla); náire, támáilteacht
triopall (olla, etc.); mám, lámh (slám coirce); suim mhór (slám airgid); néal, scailp (slám ceo, slám den mhí-adh)
sraith (féir, arbhair etc.); triopall ar crochadh (slaodanna gruaige); scailp, babhta, néal (slaod tinnis, slaod codlata); rafta
brat luaithrigh; ball lasta (ar chraiceann); rian salachair, smearadh; iarsma (Muire gan smál); scamall, scailp; duairceas; náire, mí-ádh (smál ar do chlú)
