Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
stráisiún
straitéis
strambán
strampáil
stranfhiacail
strangláil
straois
strapa
strapaire
strataisféar
streachaille
streachailt
streachlán
streancán
streill
streoille
striapach
stríoc
stríocadh
stríocáil
stró
stróc
stróic
strapa1 fir4 beilt leathair agus búcla uirthi chun rudaí a cheangal ina mbeart; leadhb leathair ► strapáil bain3
strapa2 fir4 gualainn aille atá deacair a dhreapadh; céimeanna thar bhalla nó chlaí
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
rópa nó strapa ar cheann capaill, asail etc., chun é a sheoladh nó a cheangal
ceangal miotail ar chrios nó ar strapa; dlaoi chatach (ghruaige)
rópa nó strapa chun ainmhí a sheoladh leis
bróg éadrom a choinnítear ar an gcos le strapaí
áit le dreapadh in aill; seilf, scoilt; strapa nó céimeanna chun dul thar chlaí
feisteas strapaí a chuirtear thart ar phus ainmhí chun nach mbéarfadh sé ar dhaoine, pusachán
strapaí guaillí le bríste a choinneáil suas
strapa diallaite faoi bholg an chapaill; coim, básta
stráice caol leathair chun rudaí a cheangal; strapa do mhuineál madra agus téad as
strapa le rud a iompar ar an droim leis; stráice éadaigh thart ar an ngualainn chun lámh ghortaithe a cheangal suas
roth beag; fáinne, lúb, strapa
na strapaí agus na feistis ar cheann capaill chun é a ghiollacht; smacht (coinnigh srian ort féin); fad sriain, scóip (srian a ligean le smaointe)
dlaoi nó dual gruaige; strapa (trilseán oinniún)
