Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
táinrith
táinseamh
táinséirín
taipéis
taipióca
táiplis
táir
tairbhe
tairbheach
tairbhiú
táire
táirfhliuch
táirge
táiríde
tairiscint
tairise
tairiseamh
táiriúil
tairne
tairneáil
tairngire
tairngreacht
tairseach
tairbhe bain4 sochar, maith, luach (bain tairbhe as; rud gan tairbhe) ► de thairbhe de thoradh, mar gheall ar; maidir le
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
gan tairbhe
gan dóthain de riachtanais na beatha; gan mórán maoine nó airgid; gan mórán fáis (talamh bocht); gan mórán téagair (beithíoch bocht); gan mórán maise (culaith bhocht); gan mórán tairbhe (obair bhocht); gan mórán dealraimh (leithscéal bocht); dona (pian bhocht, is bocht an scéal é); ina dhíol trua (mo leanbh bocht); ina dhíol drochmheasa (an t-amadán bocht)
seanphíosa airgid gan tairbhe
cur chomh fada le (daoine a chur chun boird); cur os comhair (cuir chuige an t-arán); úsáid le haghaidh (cuir chun tairbhe duit féin é); tabhairt faoi (cur chun oibre)
ceal tairbhe nó luacha; beagmhaitheas
fórsa, tábhacht; feidhm, maitheas; tairbhe, ábaltacht (duine nó rud a bhfuil éifeacht ann); éacht, barr feabhais (rinne sé éifeacht leis an léann)
staidéar ar a bhfuil d'eolas ceart ann faoi phrionsabail iompair an duine agus na cruinne agus bhundlíthe na cruinne; fíor-réasúnaíocht faoi nádúr agus thairbhe rudaí
díol tairbhe nó luacha (is fiú £100 é; ní fiú dada é; níorbh fhiú é a rá); a oiread is (níl fiú na mbróg air; go fiú na pingine; gan fiú beannú dúinn); (mar dob ) (níl sé leathlán fiú; fiú amháin dá mbeinn ann)
dul chun sochair nó chun maitheasa, tairbhiú do dhuine (ní fhónann sé dom); maitheas, tairbhe (fónamh a dhéanamh do dhuine)
tairbhe; seirbhís úsáideach (ar nós córas iompair, córas uisce)
buachan, baint tairbhe nó sochair as rud
tairbhe, fiúntas
gan tairbhe, gan mhaith
sprid, gósta; dealramh, féachaint (is mó a thairbhe ná a thaibhse); mustar, mórchúis
a bhfuil tairbhe ann, luachmhar, proifideach
tairbhe a dhéanamh do nó de; sochar, proifid
ábhar drithleach a úsáidtear i gcomhair mhaisiúchán na Nollag; aon ní gáifeach gan mórán tairbhe
