Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
tiomanta
tiomargadh
tiomna
tiomnóir
tiomnú
tiompán
tiomsú
tionchar
tionlacan
tionnúr
tionóisc
tionól
tionónta
tionóntán
tionscadal
tionscal
tionscantach
tionsclach
tionsclaíoch
tionsclú
tionscnamh
tiontaitheoir
tiontú
tionchar fir1 cumas cur isteach ar dhaoine nó ar rudaí (faoi thionchar mná)
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
an t-aer a thógtar isteach sna scamhóga agus a bhrúitear amach arís; aer (tabhair m'anáil dom); tionchar (faoi anáil an Bhéarla)
eolaíocht a dhéanann amach cén mianach atá i substaintí agus cén tionchar a imríonn siad ar a chéile
moladh nó cúnamh i bhfocail a thugtar do dhuine nuair nach bhfuil a fhios aige cad is ceart dó a dhéanamh (glac mo chomhairle); treoir, tionchar (fanacht ar chomhairle d'athar); gasra a thagann le chéile chun ceisteanna a phlé agus socruithe a dhéanamh (comhairle baile, comhairle cathrach)
an ealaín nó an chumhacht a deirtear a thugann torthaí iontacha le cabhair ó fhórsaí an nádúir nó ó neacha neamhshaolta; aon tionchar gan mhíniú as a dtagann torthaí iontacha; aoibhneas, taitneamh (ceol a chuirfeadh draíocht ort); geasa (cibé draíocht a d'imir sí air)
foirm ghramadúil d'ainmfhocal a thagann faoi anáil focail eile agus a léiríonn tríd an bhfoirm sin an tionchar atá ag an bhfocal eile air nó an gaol atá eatarthu (teach an tsagairt, muintir na tíre, lucht leanúna, Sráid Uí Chonaill, trasna na Bóinne, timpeall na háite, ag ól dí)
timpeallacht agus an tionchar atá aige ar chúrsaí maireachtála, ar nós tithíocht, córas iompair etc.
tionchar diamhair osnádúrtha (faoi iomartas an diabhail)
foirm (ainmneach, ginideach etc.) den ainmfhocal faoi thionchar focail eile in abairt
