Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
tuirnicéad
tuirpintín
tuirse
tuirsiú
tuirsiúil
túis
túisce
tuiscint
tuiseal
tuisle
tuismeá
tuismeadh
tuismíocht
tuismitheoir
tul-
tulach
túlán
tulca
tumadh
tumaire
tump
tundra
tur
tuiscint could be a grammatical form of:
tuig »
tuiscint bain brí a bhaint as (teanga a thuiscint; tuigfidh tú as); aithint (tuigim do chás; tuigim duit; thuig mé go raibh deifir ort); glacadh le (ná tuig gurb aon amadán é); ciall a bheith agat dó (an té nach dtuigeann ceol); samhlú (tuigeadh dom gurbh é a dúirt é); fáil le fios (ní hé sin a thuig mé uaidh); eolas (aois na tuisceana; lucht na tuisceana); bá, nádúr (is beag tuiscint atá ann) ► tuisceanach aid1
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
bata trom; bodach gan tuiscint
(t céill in abairtí áirithe) meabhair, réasún, tuiscint don mhaith is don olc (ná caill do chiall); gnáthstaid aigne (ar meisce nó ar a chiall); tuiscint cheart (ó tháinig ciall dó); éirim (ciall do ghreann, don léann); brí (sa chiall atá leis an bhfocal); cúis, réasún (cad is ciall leis sin?)
cur i dtuiscint (tú féin a chur i gcéill); ligean ort (ag cur i gcéill a bhí sé)
crua, gan a bheith furasta a dhéanamh nó a thuiscint, doiligh
tuiscint, ciall don rud discréideach; rúnmhaireacht
deacair a fheiceáil nó a thuiscint, míshoiléir; smúitiúil, dorcha (ceo doiléir)
nach féidir a thuiscint
gan tuiscint, gan bhá
tuiscint, gaois; meabhair
tuiscint, meabhair, clisteacht
raon, scóip, cúrsa (éirim scéil, éirim a chuid cainte); claonadh (leanadh sé dá éirim); tuiscint, clisteacht, meabhair (éirim an cheoil, éirim aigne)
fios, aithne, tuiscint; faisnéis (oifig eolais); treoir (eolas na slí; réalta eolais)
a bhfuil foghlamtha agus tuigthe ag duine, a bhfuil ar eolas ag duine; eolas, tuiscint, nádúrtha nó osnádúrtha (bean feasa); lorg, iarraidh (fios a chur ar dhochtúir)
pictiúr nó brionglóid san intinn; tuiscint, feidhm (rud a chur i bhfís ar dhuine)
gan dua gan trioblóid, éasca (le déanamh nó le tuiscint)
eagna, tuiscint, críonnacht
caint gan bhun gan bharr atá deacair a thuiscint
ar féidir a thuiscint; le tuiscint ach gan a bheith ráite amach díreach
focail nó siombailí scríofa a thuiscint; focail scríofa a rá os ard (léigh amach é); rá (cé a léigh an tAifreann?); bua na léitheoireachta (níl léamh ná scríobh aige); ciall, míniú, léiriú (cártaí, lámh duine, a léamh); tuiscint, dul amach (níl aon léamh ar an bhfear sin)
glan, soiléir le feiceáil nó le tuiscint (labhairt go léir; is léir go bhfuil); cruinn, cliste (obair luath léir)
léargas intinne, mothú, tuiscint
cuimhne (meabhair ar rud a tharla); tuiscint, intleacht (tá meabhair mhaith chinn aici); aithne, mothú (tá sé ag cailleadh a mheabhrach); ciall, réasún (ná cuir as a mheabhair é)
intleacht, éirim aigne, tuiscint
rud diamhair nach féidir a mhíniú ná a thuiscint go soiléir
ceal tuisceana; tuiscint mhícheart, botún
easpa tuisceana
cumas intinne le teacht ar thuairimí, nó le rudaí a dhéanamh amach (a chiall is a réasún); ciall, tuiscint mhaith (éisteacht le réasún); fáth, cúis (ní raibh réasún ar bith aige leis)
furasta a thuiscint, simplí
tuiscint, leid (ní bhainim aon tátal as an gcaint)
ciall nó tuiscint don deise; gean, dúil
