Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
vása
vásta
vástchóta
vata
veain
vearanda
vearnais
véarsa
véarsaíocht
veidhleadóir
veidhlín
veilbhit
veilbhitín
veiliúr
veirteabra
veirteabrach
veist
vióla
víosa
víreas
vitimín
vód
volta
véarsa fir4 líne nó línte filíochta; rann
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
líne nó véarsa d'amhrán nó de dhán a chantar arís agus arís; dreas cúlchainte
an 4ú cuid de rud; an chos taobh thuas den ghlúin, leis, láirig; véarsa de dhán nó d'amhrán; lóistín saighdiúirí
cuid d'amhrán a chantar i ndiaidh gach véarsa
gluaiseacht (dul abhaile, anonn is anall); imeacht (cá ndeachaigh sé? rachaimid amach an sliabh); sroicheadh (bhí an t-uisce ag dul go glúine orm); rith (conas tá an scéal ag dul? seo mar a théann an chéad véarsa); cosaint (chuaigh sé pingin mhaith airgid); gabháil, tosú (dul a chodladh, ag léamh); a éirí le (chuaigh agam é a dhéanamh); léamh, tuiscint (is deacair dul amach ar an bhfear sin); teacht (chuaigh feabhas air); titim (ormsa a chuaigh an costas, an milleán); seasamh (is gearr le dul orainn é); teip, múchadh (tá sí ag dul as go mór; tá an lampa ag dul as; chuaigh díom é a dhéanamh); bheith dlite (bhí an méid sin ag dul dó); réiteach le (chuaigh an t-athrú bia go maith dó); imeacht as (dul faoi na gréine); luí isteach le (chuaigh sé sna saighdiúirí); athrú (ag dul i léig, in olcas; ag dul ó mhaith; dul le buile) le cosúlacht nó réiteach (lena máthair a chuaigh sí; ní théann an dá dhath le chéile; téann an deoch síos go maith leis); ceiliúradh, loiceadh (ná téigh siar ar d'fhocal; dul ar gcúl); briseadh, sárú (dul thar fóir; ní rachadh sé thar a fhocal; níl aon dul thairis); polladh (chuaigh an fuacht tríom); caitheamh (ag dul trí airgead); seans (níl aon dul aige air); leagan (dul cainte); bail (ar an dul ina raibh sé); am, ócáid (den dul seo; ar an gcéad dul síos)
pionna adhmaid a gcastar snáth air agus é á shníomh; seafta rotha etc.; droim gainimh in uiscí taoide; véarsa, rabhcán
véarsa grinn cúig líne
ceathrú, véarsa, stéibh d'amhrán
véarsaíocht, cumadh véarsaí
béim nó patrún rialta i gceol nó i véarsa
ceann de na plainc i gcliathán bairille; ceathrú, véarsa (amhráin)
an phríomhchuid faoi chló de leabhar nó d'alt (seachas léaráidí, nótaí etc.); véarsa
déanamh véarsaí; filíocht
