Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
éaglaonais
eaglas
eaglasta
éaglios
éaglórach
eaglú
éagluaisteach
éagmais
éagmaiseach
éagmhar
eagna
eagnach
éagnach
eagnacht
eagnaí
eagnaigh
éagnaigh
eagnaíoch
eagnaíocht
éagnairc
eagnamh
eagnú
éagobhsaí
éagmais, f. (gs. ~e). 1. Absence; lack, want. ~ eolais, na fírinne, absence, lack, of knowledge, of truth. Cairde ~e, absent friends. Grá ~e, [’love in absence’, love of person one has not seen. 2. (With i, de) (a) In the absence of, without. Teacht, déanamh, in ~, d’~, ruda, to do without sth. Bheith in ~ duine, ruda, to be without s.o., sth. In ~ a thíre agus a mhuintire, away from his country and people. Bí dá ~, be without it. (b) Apart from, besides, as well as. Ní dhéanaim mórán in ~ a bheith ag siúl thart, I do little except to walk about. Tá áit eile acu in ~ na feirme seo, they have another place apart from this farm. In ~ go bhfuil an t-ainm céanna air liom féin, apart from the fact that he has the same name as myself. Ina ~ sin, as well as that, besides. 3. Sense of absence; lonesomeness, longing. ~ a bheith ort i ndiaidh duine, to feel the loss of, feel lonely after, s.o. ~ agus ansacht, longing and love. (Var: éagmhais)
