Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
amfaimisciseach
amfaiteireach
amfapód
amfapódach
amh
ámh
amhábhar
amhail
ámhaill
ámhailleacht
ámhaillí
ámhaillíocht
amhailt
amháin
amhainse
amhainseach
amhairisc
amhairseach
amhaisc
amhanc
amhantar
amhantrach
amhantraí
amhail, s. & prep. & conj. 1. (a) = samhail1. (b) (In phrases). Thug, chuir, mé in ~ labhairt leis, I felt like speaking to him; I was about to speak to him (but didn’t). Níl aon ~ aige san anró, he is unconcerned about hardship. 2. prep. Like, as. (Does not affect following noun) ~ an t-éan i gcrann, like a bird on a bough. ~ gach duine eile, like everybody else. 3. conj. Like, as. ~ a dúirt sé, just as he said. ~ is béas dóibh, as is their wont. ~ is dá mbeadh fíon aige, as if he had wine.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Labhair sé liom, amhail ~ dá mbeadh aithne aige orm, he spoke to me as if he knew me.
Chothaigh sé é féin ann amhail carraig, he stood firmly there like a rock.
Ghabh sé fúthu amhail leon i bhfíoch, he attacked them like a raging lion.
Amhail ba mheanmarc dóibh, as they had expected.
