Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
buinneachántacht
buinneán
buinneog
buinní
buinnigh
buíoc
buíocán
buíoch
buíochan
buíochán
buíochánach
buíochas
buíochasaigh
buíocht
búíocht
buíochtaint
buíóg
buíon
buíonach
buíonaí
buíonmhar
buíonn
buíonna
buíoch1, a. (gsm. ~, gsf. & comp. buíche, npl. ~a, gpl. ~). 1. Thankful. Bheith ~ de dhuine as rud éigin, to be grateful to s.o. for sth. ~ beannachtach, effusively thankful. Gheobhaidh mé é gan a bheith ~ díot, I’ll get it without being behoven to you, in spite of you. 2. Pleased, satisfied. Níl sé ~ dá mhargadh, he is not pleased with his bargain. Ní raibh mé ~ díom féin, I was dissatisfied with myself. Níl siad ~ dá chéile, they are not on very good terms. Tá gach uile dhuine ~ de, he is well liked by everybody. Bean dar bhuíoch Dia, a woman favoured by God. Bhí Dia ~ de nár loiteadh é, he was extremely lucky that he was not hurt.
buíoch2, m = buíoc.
RELATED MATCHES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Buíoch ~, effusively grateful.
Bhí mé buíoch de mo cheannaíocht, I was pleased with my purchase.
Is maith an ~ dom a bheith buíoch de, I ought to be very grateful to him.
Buíoch dá chéile, pleased with each other.
Tiocfaidh an lá ort a mbeidh tú buíoch de Dhia as, there will come a day when you will thank God for it.
