Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
cnáiscín
cnaiste
cnaíte
cnaíteach
cnaíteachán
cnaíteacht
cnámh
cnámhach
cnámhaigh
cnámhair
cnámhaire
cnámharlach
cnamhdán
cnámhfhear
cnámhfhód
cnámhghearradh
cnámhghoin
cnámhghualach
cnámhithir
cnámhlach
cnámhlann
cnámhleisce
cnámha could be a grammatical form of:
cnámh »
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ sna cnámha, brittle-boned.
~a na marbh, the bones of the dead.
Na ~a a bhaint as rud, to bone sth.
Tá na ~a aige, he has plenty of bone.
Níl ann ach na ~a agus an craiceann, he is only skin and bone.
Tá na ~a ag teacht tríd an gcraiceann aige, his bones are protruding through his skin.
Má tá sé i do cheithre ~a, if you can summon up the strength for it.
Roinnfear do cheithre ~a ar a chéile, every bone in your body will be broken.
Tá an fuacht ag dul sna ~a aige, he feels the cold in his bones.
Tá na ~a ag cur air, he is stiff in the joints, suffers from rheumatism.
~a scéil, the framework of a story.
Sin ~a an scéil agat, those are the main facts of the story for you.
~a na ceimice, synopsis of chemistry.
Cnámha ~a, well-knit bones.
Cnámha ~, slender bones.
~ cnámha, bone necrosis.
Tá mé gafa sna cnámha, my bones are stiff. (Of feelings)
Níor fágadh ~ feola ar na cnámha, not a scrap of meat was left on the bones.
~adh sna cnámha, to become bare-boned.
Tá sé scafa anuas de na cnámha, there is nothing left of him but the bare bones.
1. An ~ a bhaint as cnámha, to extract the marrow from bones.
