PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí an chóir agus an chontráil ag teacht trasna ar a chéile orm, I was unable to take advantage of the favourable conditions; I was at cross purposes with myself.
Tá siad ar dhá cheann na héille le chéile, they are tugging against each other, at cross purposes.
Bhí siad ag gabháil ~ a chéile sa díospóireacht, they were at cross-purposes in the debate.
Bhí siad ag teacht ~ ar a chéile, they were at cross purposes.
Tá siad ag trasnú ar a chéile, they are at cross purposes.