Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
dolaimíteach
doláin
dolaíocha
dolaíocht
dolaire
dólamh
dólámh
dólámhach
dólán
dolanna
dolas
dólás
dólásach
dolasta
dolba
dolbh
dolbhaidh
dolbhaire
dolbhaireacht
dolbóg
dolcán
dolcarnach
dolcarnacht
dólámhach1, s. 1. (In phrase) Ar ~, with both hands, all-out, strenuously. Chuaigh siad ar ~ linn, they went all out against us. 2. (As vn.) Ag ~ (le), working, competing, strenuously (at, with).
dólámhach2, a1. 1. Two-handed; all-out, strenuous; total, utter. Ag obair ~, working energetically. Ag gabháil dá chéile ~, attacking each other vigorously. Chuaigh siad le chéile ~, they went at each other hammer and tongs. Shíl sé go ndéanfadh sé ~ é, he thought he would do it no matter what. Chinn sé ~ orm, it beat me completely. 2. Single-handed. (a) Without help. Duine ~, short-handed, unaided, person. Rinne sé féin ~ é, he did it by himself without any help. (b) Single. Cluiche ~, single game, singles. Ag imirt ~, playing singly.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ghabh sé orm dólámhach, he made a two-fisted attack on me.
