Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
déshleasach
déshorcóireach
déshúileach
déshuilfíd
déshuilfít
déshulfáit
desna
det
déthaobhach
déthaobhachas
déthéarmach
déthoiseach
déthreo
dhá
dhaichead
dhaoib(h)
dháréag
dháríre
dhe
dhé
dheamhan
dhein
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá sé in am agatsa a bheith ag déanamh cnaipí, (i) you had better run for it, hurry to your destination, (ii) you had better prepare yourself for trouble.
Ceann ~, end of journey, destination.
Thugamar an ~ linn go ceann scríbe, we reached our destination in daylight.
Ceann scríbe, finishing-point; destination, goal.
Tá sé i ndeireadh, ag bun, na scríbe, he has reached his destination; his race is run.
Ceann sprice a bhaint amach, to reach one’s goal, one’s destination;
Táimid ag ceann scríbe, nó ag ~adh air, we are at our destination, or near it.
