Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
dlaoin
dlaoitheach
dlaoitheog
dlaoithigh
dlaoithnín
dlaomh
dlatha
dleacht
dleachtach
dleachtanas
dleagha(i)r
dleathach
dleathaíocht
dlí
dlí-eolaí
dlí-eolaíocht
dlifear
dligh
dlighe
dligheadóir
dligheamhail
dlighinse
dlighthe
dleacht, f. (gs. ~a, pl. ~anna). 1. Due. (a) Lawful right. Is é mo dhleacht é, it is my lawful right; it is due to me. (b) Lawful impost, duty. ~ bháis, chomharbais, chustaim, eastáit, leagáide, mháil, death, succession, customs, estate, legacy, excise, duty. ~anna calafoirt, port dues. Saor ó dhleacht, duty-free. 2. Royalty. ~ chumadóra, údair, composer’s, author’s, royalty. ~ mhianra, phaitinne, mining, patent, royalty. 3. (Used as a. with copula) Is dom is ~ é, it is my due; it is my lawful duty; it is proper for me. An onóir is ~ dó, the honour to which he is lawfully entitled. Ba é Cormac an comharba ba dhleacht dó, Cormac was his legitimate successor. Mar is ~, as is proper. (Var: pl. ~a)
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Dleacht, dearbhú, custaim, customs duty, declaration.
