Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
duibheacach
duibheacán
duibheachan
duibheachán
duibheacht
duibheacúil
duibheadas
duibheagán
duibheagánach
duibhéan
duibhleann
duibhré
duibhseach
duibhthean
duibléid
duíche
dúiche
duícheanna
dúichíoch
dúid
dúidéineach
dúidéineam
dúidín
duibheagán could be a grammatical form of:
uibheagán »
duibheagán1, m. (gs. & npl. -áin, gpl. ~). 1. Abyss; deep chasm, depth(s); deep. ~ na farraige, the depths of the sea. Dul amach sa ~, to go out into deep water, into the deep sea. I n~ an domhain, in the nethermost parts of the earth. I n~ na hoíche, in the depths of the night. ~ an éadóchais, an aineolais, an pheaca, the depths of despair, of ignorance, of sin. Poll duibheagáin, deep dark hole; bottomless pit. Caith i bpoll an duibheagáin é, cast it into the abyss, into the depths of the sea; consign it to perdition. Screadaim as na duibheagáin ort, out of the depths I cry to thee. 2. Profundity, abstruseness. ~ smaointe, díospóireachta, profundity of thought, of argument.
duibheagán2, m. (gs. -áin). 1 = dúchan 2(a).2. Patch of black clouds, overcast sky. ~ ag bun na spéire, a patch on the horizon. Tá ~ ag cruinniú thiar, dark clouds are gathering in the west.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Duibheagán gan ghrinneall, bottomless abyss.
~ an daill, ~ chaorach sa duibheagán, leap in the dark.
