Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
easlán
easlánaigh
easlár
easlárnach
easmail
easmailt
easmailteach
easna
easnach
easnamh
easnamhach
easóg
easolasta
easómós
easonóir
easonórach
easonóraigh
easordú
easosmóis
easpa
easpach
easpag
easpagóideach
easna, f. (gs. ~, pl. ~cha). Rib. 1. ~cha tinne a fhágáil ag duine, to trounce s.o. (about the ribs). Chuaigh an buille sin go h~, that blow was sorely felt. Níl ann ach na heasnacha, he is worn to a skeleton. ~ mhairteola, rib of beef. S.a. cluaisín 2 (d). 2. ~cha curaí, cross-laths of currach. ~cha gráta, bars of grate. ~cha scáth fearthainne, ribs of umbrella. ~cha cóirséid, steels of corset. (Var: pl. ~í(ocha))
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Brúfar d’easnacha ar a chéile, your ribs will be bashed in.
~ (dearg, na seacht n-easna), small scallop.
Cuirfidh sé ~ ar d’easnacha, it will put flesh on your ribs.
Ná ~ d’easnacha leis, don’t wrench your ribs with it.
~ easna, rib-steak.
