Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
gairidigh
gáirigh
gairimint
gairis
gáiriteach
gairiúint
gairleog
gairm
gairmeach
gairmeachas
gairmeagraíocht
gáirmhagadh
gairmí
gairmigh
gairmint
gairmiúil
gairmneach
gairmoideachas
gairmscoil
gairnéad
gairnéal
gairneoir
gairneoireach
gairm could be a grammatical form of:
gair »
gairm1, f. (gs. as s. ~e, as vn. -rthe; pl. ~eacha). 1. vn. of gair2. 2. Call. (a)~ na cuaiche, the cuckoo’s call. Le ~ na gcoileach, at cock-crow. Mil:An ghairm dheiridh, the last post. Níl ann ach ~ in aghaidh gaoithe, it is only a waste of breath. (b) Summons. ~ a chur ar dhuine, to summon, send for, s.o. ~ scoile, convocation. ~ slógaidh, call to arms, mobilization. ~ choiteann a thabhairt, to give a general invitation; to issue a general proclamation. ~ ar ais, recall, revocation. S.a. guth 1(d).(c) Name, title; inaugural proclamation. ~ rí, uaisleachta, title of king, of nobility. ~ easpaig a thabhairt do dhuine, to inaugurate s.o. as a bishop. 3. Calling. (a) Divine call, vocation. Tá ~ ó Dhia aige, he has a call from God. ~ chrábhaidh, religious vocation. ~(chun) na sagartachta, call to the priesthood. Ní raibh an ghairm i ndán dó, he was not destined to be called. (b) Profession, occupation. Do ghairm bheatha, one’s mission in life; one’s occupation. Is é a ghairm é, it is his calling. Tá ~ dochtúra aige, he is a doctor by profession. Na ~eacha léannta, the learned professions. Do ghairm a chleachtadh, to follow one’s trade. 4. Acclaim. ~ a bheith faoi do choinne ag daoine, to be acclaimed, welcomed, by people. Mo ghairm thú! Bravo!
gairm2 = gair2.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~eadh amach gairm chugainn, a call was sent out to us.
Gairm ~a, profession of medicine.
An chuach ag ~m, the cuckoo calling.
Duine a ghairm chugat, to call s.o. to you.
Rud a ghairm ar ais, to revoke sth.
Sláinte a ghairm, to propose a toast.
~m ar dhuine, to call upon, summon, s.o.
Rí a ghairm de dhuine, to proclaim s.o. king.
Ceird, gairm, na ~a, the art, profession, of writing.
~ ghairme, vocational guidance.
