Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
goibéaltacht
goibhéal
goibín
goibíneach
goic
goicé
goiciúil
goid
goidé
goidineáil
góidrisc
goigeog
goil
góil
goile
goileach
goileadán
goileog
goiligh
góilín
góilíneach
goilíoch
goiliúil
goid1, f. (gs. as s. gada, as vn. ~te). 1. vn. of goid2. 2. Theft, larceny. Ná déan ~, thou shalt not steal. ~ fríotha, larceny by finding. 3. Thing stolen. ~ a ithe, to eat stolen food.
goid2, v.t. & i. 1. Lit: Take away, remove. Clú na comharsan a ghoid, to take away a neighbour’s character. 2. Steal. (a)Rud a ghoid ó dhuine, to steal sth. from s.o. Ghoidfeadh sé an earra ón seangán, an ubh ón gcorr, he is a born thief. Níor ghoid sé is níor fhuadaigh sé é, it is in his very nature. (b)~ isteach ar dhuine, to steal up on s.o. Bhí sé ag ~ an bhealaigh leis, he was working his way along. Bím ag ~ mo lae as, I while away the time. Tá sé á ghoid as, he is slowly fading away.
RELATED MATCHES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
