PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Cá h~ nó cá huair a tharla sin? When ever did that happen?
Le h~, tríd ~, in course of time.
Ó ~ go h~, from time to time.
Is í an chabhair ina ham í, it is timely help.
~ ina ham féin, timely advice.
Ní ham faltanais am géibhinn, there should be unity in face of danger.
Go ham luí, until bedtime.
Rachaidh an ghealach go ham luí, the moonlight will last till bedtime.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Cuir ~ faoi d’ioscaidí, [’grease your hams’, quicken your pace, hurry up.
~faidh mise na mása aige, I’ll warm his hams for him, give him a spanking.
~ ioscaidí, bending of hams; sagging of knees.