PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí an bheirt ~te ina chéile, the two were locked in an embrace, were at grips with each other.
Tá sé san áit nach mbaineann an cat an ~ de, it is well secured, locked up.
Rud a choinneáil i mbosca, i dtaisce, faoi ghlas, to keep sth. in a box, secured, locked up.
Chas sé an ~ sa doras, he locked the door, abandoned the house.
I n~ a chéile, linked together; locked arm in arm.
Tá an ~ ar an doras, the door is locked.
Faoi ghlas, under lock and key, locked (in, up).
Bhí mé faoi ghlas acu, they had me locked in, locked in prison.