Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
oideasach
oideoir
oideolaí
oideolaíoch
oideolaíocht
oídh
oidhche
oidhe
oidhiúil
oidhre
oidhreacht
oidhreachtán
oidhreachtúil
oidhreachtúlacht
oidhrigh
oidí
oidiam
oidim
oidimil
oidiúil
oifidiach
oifig
oifigeach
oidhe, f. (gs. ~, pl. ~anna). 1. (Act of) slaying; violent death. ~ a fháil, to meet a violent death. 2. Tragedy; tragic tale. ~ Chlainne Lir, the tragic story of the children of Lir. 3. (Tragic) destiny, fate. Más é a ~ é, if it be fated for him. 4. Ill usage. Thug sé ~ a bhéil orm, he gave me verbal abuse. ~ do bhéil féin ort, may your evil wishes recoil on you. 5. (a) Deserts. Más ~ air é, if he deserves it. Is maith an ~ ort é, you well deserve it. Is olc an ~ urraime iad, they are little worthy of respect. Fuair tú an rud ab ~ ort, you got your deserts. (b) Deserving object. Is é an ~ déirce é, he is an object of charity. (Var: ~adh m & f, oidhidh f, gs. & npl. ~adha)
