Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
plotaire
plotaireacht
pluais
pluaisneog
plub
plubairt
plubán
pluc
plucach
plucachán
plucaí
plucaíl
plucáil
plucaire
plucaireacht
plucálaí
plucamas
plucán
plucánta
plúch
plúchadh
plúchaire
pluchóg
pluc1, f. (gs. -uice, npl. ~a, gpl. ~). 1. (Rounded) cheek. (a) ~ a chur ort féin, to puff one’s cheeks; to put on a cheeky expression. Níl aon fhocal Gaeilge ina phluc, he doesn’t know one word of Irish. Caitheann sé an focal is measa ina phluc leo, he uses vile language against them. (b) Cheekful, mouthful. Ól ~ de, take a mouthful of it. 2. Bulge. ~ ar chruach, bulge in stack. ~a cos, calves of legs. ~a báid, bows of boat. Tá ~a ar an bhfarraige, there is a heavy swell. 3. Dressm: Gathering, pucker. ~a a chur in éadach, to pucker cloth. (Var: m)
pluc2, v.t. & i. (vn. ~adh m, gs. & pp. ~tha). 1. Puff out, bulge. Do leicne a phlucadh, to puff one’s cheeks. Bhí an seol ag ~adh (amach), the sail was billowing. 2. Stuff, cram. Tú féin a phlucadh le bia, to cram one’s mouth with food. Mála a phlucadh le holann, to stuff a bag with wool.
