PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
A duail chiardhubha, her raven locks.
Tá sé ar dhath an óir, an róis, an fhéich, na fola, na gcaor, it is golden-, rose-, raven-, blood-, berry-, coloured.
Chomh ~ le hairne, le bac, le cleite an fhéich, le gual, le pic, le sméar, le tóin corcáin, le Poll Tí Liabáin, as black as a sloe, as a hob, as a raven’s feather, as coal, as pitch, as a berry, as the bottom of a pot, as Erebus.
Chomh dubh leis an bh~, le cleite an fhiaigh, as black as a raven, as a raven’s feather.
A duail ar dhath an fhiaigh, her raven locks.
~ fiaigh, croak of raven.