PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Dá mbeifeá i m’~se, if you were in my situation, circumstances.
~ chrua, difficult situation.
Bheith sa chúngach, to be pressed for space; to be in a tight place, in a difficult situation.
Ól na dí seirbhe a thabhairt ar rud, to face up to an unpleasant situation, to get a disagreeable task over and done with.
Tá sé tuirseach dá dhóigh, he is tired of his way of life, of his situation.
Bheith i n~, to be in a dangerous situation.
Teacht (slán) as ~, to survive danger, get out of a difficult situation.
Tá ~ socair oraibh anseo, you are in a quiet situation here.
Mar atáimid ~, in our situation.
Níl mé ag ~ a ndóighe dóibh, I don’t envy them their situation.