Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
sluaisteoir
sluaistí
sluaistrigh
sluaistriú
sluaite
sluamhallacht
sluamhar
sluasaid
slubáil
slug
sluga
slugach
slugaid(e)
slugánta
slúiste
slúisteoireacht
sluma
slumairt
slup
slúpa
slupáil
slupairt
slupar
sluasaid, f. (gs. -uaiste, pl. -uaistí). 1. Shovel. ~ ghuail, coal-scoop. ~ náibhíochta, excavating shovel. F: Ní chuirfeá amach ar shluasaid é, he is not worth bothering about. 2. Shovelful. ~ chréafóige, shovelful of earth. Go dté (na)trí shluasaid, trí urchar na sluaiste, orm, until my body is committed to the earth. (Var: gs. ~e; sluasad f)
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ sluaiste, bíomail, sleá, coinnleora, socket of shovel, of brace, of spear, of candlestick.
~ sleáin, sluaiste, spáide, slanesman, shoveller, spadesman.
~ rámhainne, sluaiste, handle of spade, of shovel.
Sluasaid a bhfuil ~ mhaith inti, a shovel with a good scoop.
