Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
tinsceadal
tinsceadlaigh
tinsil
tint
tinte
tinteach
tintealach
tinteán
tinteanna
tinteog
tintí
tintiúil
tintiúr
tintreach
tintrí
tintríocht
tiob
tiobadh
tíobhas
tioblach
tiobra
tioc
tiocair
tinteán, m. (gs. & npl. -áin, gpl. ~). Fire-place, hearth. Obair thinteáin, home-work. Teanga an tinteáin, the home language. Scéal tinteáin, fireside story. Ag siúl an tinteáin, pacing the hearth. Nár fhág sibh an ~ fós? Are you still sitting round the fire? Prov: Níl aon ~ mar do thinteán féin, there is no place like home. S.a. leac 1(a).
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ tinteáin, hearth-money.
~ tine, teallaigh, tinteáin, hearthstone.
~ an tinteáin, cricket.
Tionscail tinteáin, cottage industries.
