Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
tréimhsiúil
tréimhsiúlacht
tréimse
tréin-
tréine
tréinte
tréipéiseach
treis
tréis
treiscín
tréiscint
treise
treiseal
treiseoir
treisigh
treisiúil
treisleán
treiteall
tréith
tréithchineál
tréithe
tréitheach
tréitheachas
treis1, f. 1 = treise 1. 2. (In phrase) I d~, in power; in conflict; at issue; involved. (a) Teacht i d~, to attain power; to grow strong, to flourish. (b)Dul i d~ leis an namhaid, to come into conflict with the enemy. Tá tú i d~ le fear láidir, you are up against a strong man. Cuireadh i d~ le chéile iad, they were pitted against one another. Níor mhaith liom dul ina threis, I wouldn’t like to match myself against him. (c) An rud atá i d~ eadrainn, what is at issue between us. Tá a cháil i d~, his reputation is at stake. Ná cuir an cás sin i d~ arís, don’t bring up that case again. (d) Níl mé i d~ sna gnóthaí sin, I am not involved in those matters. Ní fheadar cé eile a bhí i d~ leis sa ghníomh, I don’t know who else was implicated with him in the deed. Tá rud éigin sa ~ acu, they are up to sth.
treis2, a. 1 = tréan3. 2. (In phrase) Go ~, strong, strong and healthy.
