Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
vótáil
vótaíocht
vótálaí
vrác
vuibhearn
vuinsciú
Vulgáid
X
xaintéin
xaintin
xantaein
xantaifill
X-chrómosóm
xeanón
xéaroftailmia
xéinilit
xéirea-
xéireamorfacht
xéiri-
xéirideirme
xéirifileach
xéirifít
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Cibé duine a mbeidh an t-ádh air, whoever is going to be lucky.
Cibé ar ~, whoever, whatever.
An té a bhfuil an t-arbhar aige ~adh sé bró, whoever has grain let him pick a quern.
Ag diúracadh an cháich a bhí sa tor, shooting at whoever was in the bush.
~ atá ann, whoever is there.
~ a bhí ann bhí seisean ann, he was there, whoever else.
~ é féin, whoever he is.
~ againn, whoever among us, whichever of us.
An té, an rud, is ~ leis, whoever, whatever, is the cause of it.
Do dhon is do dhuais ort! ~ is duais ort! Mo dhon is mo dhoghrainn ort (agus ar d’oide múinte)! Bad cess to you (and to whoever taught you)!
Cibé, pé, in Éirinn é, whoever he may be; whatever it may be.
Níor cheardaí an té a rinne é, whoever made it was no tradesman.
~ hé féin, whoever he is.
An té a shireas ní ar neach, whoever asks someone for something.
An ~ nach dtiocfaidh in am, whoever doesn’t come in time.
