Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): annamh

Focail chosúla: anam · an-am · anna · annaimhe · brannamh

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

annamh, a1. 1. Rare, infrequent. Uair ~, rare occasion. Scéal, cás, ~, unusual story, case. Cuairteanna ~a, rare visits. Duine ~ a dhéanfadh é, only an exceptional person would do it. Is ~ lá nach bhfeicim é, there is scarcely a day on which I don’t see him. Tá tú luath, rud ab ~ leat, you are early, which is seldom the case with you. Déan do chomhrá ó b’~ leat suí, have a chat since you seldom sit down. An dtroideann siad? Is ~ é. Do they fight? They seldom do. An rud is ~ is iontach, what’s seldom is wonderful; anything unusual draws attention. Go h~, seldom. 2. Lit: Lonely, desolate.

TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

annaimhe »

ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

cuairt »

~ ghearr is a déanamh go hannamh, ‘a short visit and not too frequent’, one should not wear out one’s welcome.

le »

B’annamh leis a bheith déanach, it was unusual for him to be late.

riamh »

B’annamh ~ a chuidigh siad linn, they seldom if ever helped us.