Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
céatadánach
ceataí
ceatán
ceatánaí
ceatha
ceathach
ceathaideacha
ceathair
ceathairbheannach
ceathairbhliantúil
ceathairbhuilleach
ceathairchodach
ceathairchosach
ceathairchruinne
ceathairchúinneach
ceathairdhúil
ceathairdhúileach
ceathairdhuilleach
ceathairéad
ceathaireanna
ceathairfhillte
ceathairíl
ceathairlámhach
ceathair1, f. (gs. & pl. -thra). Quadruped.
ceathair2, m. (gs. ~, pl. ~eanna). 1. Numeral: Four. (In counting) (Usually preceded by particle a. See a3) A ~, four. A ~ déag, fourteen. Fiche a ~, a ~ is fiche, twenty-four. Céad is a ~, one hundred and four. A ~ is a ~, four and four. A ~ a chlog, four o’clock. (A) ~ nó (a)cúig de bhlianta ó shin, four or five years ago. Uimhir, cuid, a ~, number, part, four. Eoin a C~, John the Fourth. 2. Dhá, trí, cheathair, two, three, fours. Faoi cheathair, four times, fourfold. 3. (Of figure, series) Scrios an ~, delete the (figure) four. An ~ muileata, the four of diamonds.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
A ceathair déag, fourteen.
A trí ~ a ceathair, three plus four.
A trí nó a ceathair de chuarta, three or four times.
Trí, ceathair, naoi, ~, thirteen, fourteen, nineteen.
Céad ~ a ceathair, one hundred and twenty-four.
A trí ~ a ceathair, three plus four.
A trí ~ a ceathair de thithe, three or four houses.
Céad ~ a ceathair, one hundred and seventy-four.
(A) ~ nó (a) ceathair de thithe, three or four houses.
