Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
criadóireacht
criaga
criaidh
criaire
crián
criathair
criathairt
criathar
criathrach
criathradh
criathradóir
criathraigh
criathróir
criathrú
crib
crích
cridhe
crígh
críghe
crigín
críléis
Criméach
crín
criathar, m. (gs. & npl. -air, gpl. ~). 1. Sieve; riddle. ~ a dhéanamh de rud, to riddle sth. Tá sé ina chriathar (poll), it is riddled, full of holes. Rinneadh ~ de le piléir, he was riddled with bullets. Bhí an spéir ina ~, it was pouring out of the heavens. ~ siúcra, cnámhóg, sugar-, cinder-, sifter. Fuíoll criathair, siftings. S.a. teachtaire 1. 2. ~ meala, honeycomb. 3. (a) = criathrach1. (b) Quagmire.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Rinne siad criathar de, they riddled it.
~ criathair, siftings.
Criathar ~, fine sieve.
~ criathair, negligent errand-boy.
