Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: cích · crígh · críoch · croch · cróch
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
crích, ~e : críoch1.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ i gcrích, ó chrích, success, failure (of project).
crích) Rud a chur i gcrích, to complete, accomplish, sth.
Do bheart a chur i gcrích, to achieve ones purpose; to finish ones job.
Cuir do ghnóthaí i gcrích, put your affairs in order.
Chuir siad an margadh i gcrích, they closed the bargain.
Chuir a chlann i gcrích, he settled his family.
triúr iníonacha aige le cur i gcrích, he has three daughters to marry off.
An rud a bhí a chur i gcrích, what he was set to accomplish.
an obair i gcrích aige, he has completed the work.
Tháinig i gcrích, chun críche, it came to pass.
an scéim ag teacht i gcrích, the scheme is coming to fruition.
Do bheatha a thabhairt i gcrích, to gain ones livelihood.
Duine a chur ó chrích, to ruin the prospects of s.o.
Chuir an saol ó chrích air féin, he ruined his prospects in life.
Chuir siad an scéim ó chrích, they wrecked the scheme.
Cailín a chur ó chrích, to ruin, seduce, a girl.
ag dul ó chrích, her prospects of marriage are fading.
Duine gan chrích, aimless person.
~ i gcrích, impossible to achieve.
I bhfeidhm, i gcrích, in operation, completed.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht