Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
dea-líonta
deallradh
deallraigh
dealóir
dealrachán
dealracht
dealraigh
dealraitheach
dealraitheacht
dealraithí
dealramh
dealú
dealúchán
dealús
dealúsach
deamar
dea-mhaise
deamhan
deamhandíbirt
déamhann
deamhanta
deamhas
dea-mheas
dealraitheach, a1. 1. Shining, resplendent. Chomh ~ le solas na gréine, as resplendent as the light of the sun. 2. Likely-looking; of good appearance, handsome. Capall ~, a likely-looking horse. Fear breá ~, a fine handsome man. Is minic a bhí ~ cailliúnach, never judge by appearances. 3. (With le) Looking like. Is ~ lena athair é, he looks like his father. Is ~ leat é! It is just like you! 4. Apparent, likely; seeming, plausible. Is ~ go bhfuil ciall leis, it appears to make sense. Chomh ~ lena athrach, as likely as not. Is dealraithí le fínéagar ná le fíon é, it is more like vinegar than wine. Scéal ~, a likely story. (Var: dealramhach, dealratach, dealrúil a2)
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
