Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
desecrator
desensitize
desensitizer
desert
deserted
deserter
desertion
deserve
deservedly
deserving
desiccate
desiccation
desiccator
desideratum
design
designate
designation
designedly
designer
designing
desilverize
desirability
desirable
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
deserve »
deserve, v.tr. Tuillim, tabhaím. To deserve praise, moladh a thuilleamh. He richly deserves it, tá sé tuillte go maith aige; is maith an airí, an aghaidh, air é. You deserve what you got, is beag an scéal tú.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He deserves blame, tá a cháineadh tuillte aige.
He is deserving of alms, is maith an aghaidh déirce é.
Praise which was indeed well deserved, agus sin féin an moladh a bhí tuillte.
He deserves it least of all, is é an duine déanach é a thuilleann é.
Deserving of reproofs, (rud, gníomh) incháinte.
F: He richly deserves it, is fíormhaith an airí air é.
Prov: One good turn deserves another, dlíonn comaoin cúiteamh.
She deserves well of you, tá cuid bhuíochais tuillte aici uait, tá tú faoi chomaoin aici.
