Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
festal
fester
festering
festival
festive
festivity
festoon
fetch
fetch about
fetch back
fetch down
fetch up
fetching
fete
fetid
fetidity
fetish
fetishism
fetlock
fetter
fettle
feu
feud
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
fetch »
fetch1, s. Tais f.
fetch2, s.Nau: a Bordáil f, tornáil f. b Aistear m (le déanamh). F: It was still a far fetch to London, b'fhada an t-achar fós é go Londain.
fetch3, v.tr. 1 a Téim faoi dhéin, faoi choinne (duine, ruda). Go and fetch him, imigh faoina dhéin. b Tugaim duine liom. Fetch it here, tabhair chugam anseo é. To fetch and carry for s.o., teachtaireachtaí a dhéanamh do dhuine, To train a dog to fetch and carry, madra a oiliúint le rudaí a thabhairt chuig duine. 2 It fetched a high price, chuaigh sé airgead mór. 3 Téann i gcion air. That'll fetch him, meallfaidh sin é. 4 Ligim (osna, cnead, etc.) asam. 5 F: to fetch s.o. a blow, buille a thabhairt do dhuine. 6 Nau: Sroichim (port, caladh). v.i.To fetch into port, an caladh a shroichint, a bhaint amach.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Go and fetch for it, imigh leat dá iarraidh.
To fetch a compass, timpeall m a dhéanamh.
To fetch up at a port, caladh a shroichint, a bhaint amach.
It fetched a high figure, chuaigh sé airgead mór.
Nau: To gather, fetch, headway, siúl a thógáil.
P: I fetched him I landed him, one on the jaw, thug mé aon dorn amháin i mbun na cluaise dó.
His pictures fetch huge prices, faigheann sé an-airgead ar a chuid pictiúr.
He went away supposedly to fetch help, d'imigh sé leis, i leith agus gur ar thóir cabhrach a bhí sé.
To fetch to windward, í a thabhairt chun na gaoithe.
