Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
flapdoodle
flap-eared
flapper
flap-seat
flap-valve
flare
flare up
flash
flash back
flash-back
flash-bulb
flash-card
flashiness
flashing
flashing-point
flash-lamp
flash-light
flash-point
flash-powder
flashy
flask
flat
flat-boat
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
flash »
flash1, a.F: 1 Taibhseach, péacach, scéiniúil. 2 (Airgead) bréige. 3 Flash gentry, bithiúnaigh mpl, rógairí mpl reatha, buachaillí mpl báire.
flash2, s. 1 Splanc f, bladhm f -a. Flash of lightning, splanc (thintrí). El: Flash across the terminals, laom m idir na teirminéil. F: A flash in the pan, gal soip. Flash of wit, léaspairt f (deisbhéalaí). Flash of anger, spadhar m feirge. Flash of understanding, leas m tuisceana. In a flash, ar luas lasrach. 2 F: Mustar m, maingléis f, bladhmann m.
flash3 . 1 v.i. a Bladhmann, scallann (diamant); dealraíonn (scáthán). His eyes flashed fire, bhí faghairt ina shúile, tháinig coinneal ina shúile. It flashed in the pan, theip air; ní raibh ann ach mar a bheadh gal soip. b He flashed past, scinn sé thart. It flashed upon me, across my mind (that...), tháinig sé chugam de phreab (go ...) 2 v.tr. a Bainim solas as (claíomh, seoid, etc.); cuirim ag drithliú, ag spréacharnach. b Caithim (léas, ga solais). He flashed his lantern on to . . ., dhírigh sé solas a laindéir ar . . . He flashed a glance of hatred at me, chaith sé aon amharc amháin gránach liom. c Scaipim (scéala) le sreangscéal, le craolachán.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He was into the room like a flash, seo isteach sa seomra é ar luas lasrach.
Nau: Flashing light, solas gealánach.
Flat-bottomed flash, flaigín réthónach.
A flash of lightning, splanc thintrí.
Vivid flash of lightning, splanc ghlé.
Flash of wit, léaspairt f.
