Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
folachánaí
folachántaíocht
folachas
folachasach
foladh
foladóir
foladóireacht
folaigh
folaíocht
folaíóg
foláir
folaire
foláireamh
foláirt
folaitheach
folaitheoir
folamh
folamhaigh
folamhú
foláramh
folartha
folathacht
folbhás
Seans gur foirm é folaigh de:
folach »
folaigh1, v.t. & i. (vn. -lú m, gs. -ithe). 1. Hide, cover, conceal. D’fholaigh sé é féin orainn, he hid himself from us. D’fholaigh sé a aghaidh, he covered his face. Folaíodh an pláinéad, the planet was occulted. D’fholaigh siad na gunnaí móra, they masked the cannon. Ná ~ an fhírinne, do not suppress the truth. Cards: ~ fúthu, keep them down. Prov:Folaíonn grá gráin, [’love veils ugliness’, love is blind. 2. Include. Folaíonn sé iad araon, it includes both of them.
folaigh2 = fuiligh.
folaigh3 : folach1.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ceil, folaigh, ar, conceal, hide, from.
Cró, poll, folaigh, dug-out, hiding-place.
Locht folaigh, hidden fault.
Gníomh folaigh, furtive act.
Contúirt fholaigh, hidden danger.
~ adamhach, folaigh, gluaiseachta, nasctha, poitéinsiúil, statach, atomic, latent, motive, binding, potential, static, energy.
Folaíonn grá ~, love is blind.
Cuir ~ folaigh ort féin, cover your nakedness.
~ folaigh, latent heat.
