Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
gallinaceous
galling
gallium
gallivant
gallivanting
gall-nut
gallon
gallop
galloping
Gallo-Roman
gallowglass
gallows
gallows-bird
gallows-bitts
gallows-tree
gall-stone
galop
galore
galosh
galvanic
galvanism
galvanization
galvanize
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
gallop »
gallop1, s. 1 Cosa in airde. (At) full gallop (of horse), ar cosa in airde; (of rider) agus srianta scaoilte. He broke into a gallop, bhain sé as sna cosa in airde; scaoil sé leis féin sna cosa in airde. 2 To have, go for, a gallop, tamall cosa in airde a dhéanamh.
gallop2 . 1 v.i. Téann ar cosa in airde, sna cosa in airde. He galloped away, d'imigh sé leis ar cosa in airde. To gallop back, filleadh ar cosa in airde. 2 v.tr. Bainim cosa in airde as (capall).
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To gallop away, imeacht ar chosa in airde.
The horse burst into a gallop, scinn an capall ar chosa in airde.
Med: Galloping consumption, eitinn thiubh, eitinn f ídéach.
A mad gallop, ráig f rothaigh.
To start (off) a horse at a gallop, capall a chur chun siúil ar chosa in airde.
