Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
gealgháireach
gealgháirí
gealghaoth
gealghnúis
gealghorm
gealghrá
geall
gealladh
gealladóir
geallaí
geallamansaíocht
geallamh
geallbhróicéir
geallbhroid
geallchoimeádaí
geallchur
geallearb
geallearbóir
geal-leasaigh
geal-leasaitheoir
geallghlacadóir
geal-liath
geallmhar
Seans gur foirm é gealladh de:
geall »
gealladh, m. (gs. -llta, pl. -lltaí). 1. vn. of geall2. 2. (a) Promise, pre-indication. Tá ~ faoi, it shows promise. (b) Com:~ bille, acceptance of bill. 3 = gealltanas.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Thug siad gealladh gan ~adh ar a chéile, they promised not to betray each other.
Thug sé na ~ta geala, he made the most wonderful promises. (Indicating forfeiture of pledge)
~ta bád, boat races.
Tá sí ~ta dó, she is betrothed, engaged, to him.
An saol atá ~ta dom, my allotted span of life.
An bás a ~adh dó, the death that was decreed for him.
Más é atá ~ta dúinn, if it be our lot.
